4. 其它类词汇
主要包括数量词、代词、副词、介词、连词、助词和语气等。
数词包括基数词和序数词两类。基数词较易于掌握,可以通过各种物品的按物点数来学习。例如,让他用拨珠玩具来拨珠数数,或者让他拿取一定数量的实物。当他能够完成这些任务时,说明他已理解了基数词的含义。而序数词对聋儿来说有一定难度。训练者要针对性地选择一些内容帮助理解。例:提问“谁是第一名?第二名是谁?熊猫是第几名?”量词是汉语中较复杂的一项内容。大多数聋儿直到上学也还不能准确使用所有的量词。一般最先掌握的量词是“个”和“只”,聋儿常常会不恰当地把这两个量词推广到其它物品,这时,老师要及时加以纠正。代词分为人称代词(你、我、他、我们、你们、他们、大家、自己……),指示代词(这、那……)和疑问代词(谁、哪儿、什么……)三类。正常儿童在2——3岁期间出现各种代词,以后逐渐增加发展起来。在代词出现的初期,正常儿童也常常将一些人称代词混淆。当你对他说“给我糖”时,他也说“给我糖”,而不会转达换成“给你糖”。
聋儿达到相应水平时,训练者要有意安排代词的使用,不能总是用名称替代代词,例如,把“明明吃苹果吗?”改为“你吃苹果吗?”对他说“给我一个”,而不说“给妈妈一个”,通过大量使用这些代词,帮助他理解。疑问代词的出现是有顺序的,最先出现的是“什么、做什么、哪儿、谁”,以后逐渐出现“从什么地方、为什么、怎么样、什么时候”等等。在聋儿语训中,也应大体遵循这一顺序,而各代词出现的时间要依孩子的个体差异来决定。
在不同时期,我们要集中于一引起疑问代词的提问。最简单的是“这是什么?这是谁?”然后发展到**在干什么?这是什么地方?“当聋儿能回答:这是什么”“这是谁”的问题时,并不一定完全理解了疑问代词“什么”和“谁”,因为他可能依靠你的手指向这个人或物而做出回答。我们要大量扩展相关的问题,如“谁的鼻子长?小狗的前面是谁?谁在小猫后面?小猫和谁去钓鱼?什么东西是白色的?你在玩什么?你喜欢吃什么水果?“当聋儿能自如回答这些问题时,说明他对这些代词有了充分的了解。
有关“为什么、从什么地方“等问题虽比较抽象,但通过教学实验发现:通过大量举例说明,孩子们能很好地理解这些提问,只是掌握速度的快慢会因为聋儿各方面的个体差异而不同。
副词包括程度副词(非常、最、更……)、时间副词(马上、刚刚……)、范围副词(都、一共、只……)、否定副词(不、没……)、语气副词(也许、究竟……)、等等。 很多孩子因为开始不明白否定的意思,而被认为是不服从。其实可能他只注意了你说的个别词不达意,例如,当你说“拿来球”后,他能把球拿来,并不能肯定他完整地听到和理解这三个字,可能他只听到了“球”这个词,当你对他说“不要踢桌子”,他可能只抓住“踢桌子”这三个字而继续这样做。这时,一方面你要教给他良好的常规,另一方面也要确保他理解这些语言内容。你可以伤脑筋一个实验,就会发现其实不仅是对聋儿,就是对正常儿童,制止他们做什么要比让他们去做什么困难得多。例如,你说“不要去摸墙”和“去摸摸墙”,后者的准确率高得多。所以,让聋儿确切地理解“不”并不自觉停止某个动作是重要的。
你可以设计一些教聋儿理解否定概念的简单的游戏活动。
把一些物品放在屋子四周,对聋儿说“找出不是红色的东西;看看哪个不是动物”等等。开始时,他可能拿来正好相反的东西,你要告诉他并引导他拿来正确的物品。如果他拿对了,你要说“对了,它不是红色的,是兰色的”或“好,这是一辆汽车,不是动物”。他每拿对一次,就可以给他一个小筹码,在游戏结束时,你可以让他用手里的筹码换一块糖。
在教“不”这个概念时,你还可以选择一些他不喜欢的东西。假如他不爱吃橘子,你就拿一个橘子问他“你吃橘子吗?”如果他摇头,你就引导他说出“不吃”。
其它各类副词在语言中也有很重要的作用,在语训中不能遗漏。例如:你可以选择两种他比较爱吃的食品(最好其中一个是他更喜欢的)先后拿出来,每次都问他“你吃**吗?”如果他都做出肯定回答,就把两个物品都放在他面前。问他“你更喜欢吃哪个?”他不明白“更”的含义也没有关系,只要他能选择其中一个就可以了,同时,老师要告诉他“噢,你更喜欢吃**”。
用几个高矮不同的玩具,让他从高到矮排队并拿出最高的一个玩具,帮助理解“最”的概念。在教秋天的主题时,你可以画一棵树,上面帖一些树叶,给他们演示树叶掉下来了,并问聋儿“树叶都掉下来了吗?”以理解“都”的含义。在日常活动中,也要多举例巩固。例如“小朋友都吃饼干了吗?小朋友都来了吗?”训练者通过有意识地大量使用这些语言,帮助他们理解这些较抽象的副词,并逐渐学习加以运用。
介词包括表示对象的介词(对、比、让……),表示时间处所的介词(从、向、在……),表示目的的方向的介词(为了、经过……),表示依据的介词(按照……)。
介词中最常用的是“在”,很多聋儿在表述“苹果在桌子上”这样的句子时,总是把“在”漏掉。而成人常常因为能理解其语义而忽略这种错误,不加纠正,从而造成聋儿的语句中总是丢失介词、用助词、连词等虚词的现象。对此,我们应该注意,并加入一些提问,如“杯子在哪儿?小猫在什么地方?”
很多词汇是可以在日常生活中学习的。例如“经过”一词似乎很难理解,其实我们每天都有机会对聋儿说这样的句子。如果带他去商店,可以一边走一边告诉他“我们经过一棵大树,经过了一个红绿灯……在训练中可以用平均值具来演示这些内容。“比”是一个需要简单的逻辑思维帮助理解的概念。例如用大象、长颈鹿、熊猫、猴子让聋儿比较出:谁比大象高?谁比熊猫矮?老师还可以给他们一些推理性问题:小羊比乌龟跑得快,小白兔比小羊跑得快,小白兔和乌龟谁跑得快?在学习这类词语时,不能只是让他背诵“大象比熊猫高;小白兔比乌龟快“,而是需要他们掌握比较的方法进行推断。
连词:最常见的连词有“和、或、因为…所以…、不但…而且…、虽然…但是…”等等。其中复合句的连词较难掌握。要求复合连词的表达对小班聋儿是不太适宜的,应该根据聋儿水平在中班或大班出现。训练者在活动中可以对聋儿进行一些引导,如“小猫和谁去钓鱼?小朋友为什么哭泣了?”
助词主要有“的、地、得、了、着、过……”当聋儿能表述句子时,就要强调助词的使用,例如“这是我的书包;小熊抱着小猫;气球飞走了……”其中“的、着、了”都不能漏掉。“过”的使用是对以往经验的回忆。有时我们要有意对过去的活动提问,帮助他们回想过去的经验。例如“你看过大海吗?”同时把他去大海玩的照片拿出来给他看。通过类似的活动逐渐帮助聋儿理解“过”的含义。
二.词组
词组主要有以下几类:偏正词组(如:红苹果)、动宾词组(如:看电视)、主谓词组(如:乌龟爬)、联合词组(如:又大又甜)、述补词组(如:飞回来),在教学中要注意以上各类词组全面的学习。
在儿童语言发展中,能够把两个词放在一起表述是一个很重要的标志,这意味着他能更清楚地与人交流,并开始为句子的表述做准备。当聋儿只能说一个词时,我们必须借助猜想来了解他在说什么,而当他能说两个词时,我们就能较好地理解他所要表达的内容了。
当孩子刚刚开始学会说话时,虽然只能说一个词,我们也非常高兴。但是,如果我们因为能够猜测出聋儿的意思而持续地满足于这一水平,一次又一次地接受他单词的表达,从而在无意间鼓励了聋儿用一个词语表达他的意思,这会不利于聋儿语言的进一步发展。
我们应该及时鼓励孩子更清楚地表达自己的意思。如果聋儿出现以下情况,你就应马上开始鼓励孩子使用两个词语。1.在你的记录中,已有几次他自己把两个词语连在一起说。2.孩子能正确使用相当数量的单词(30-50个左右)。但是要注意,这只是粗略的原则,孩子是非常不同的,事实上要注意他们个体的差异。如果把他们推得过快,可能反而会让他们不知所措。
家长可以选择一些娃娃或动物玩具设计游戏活动,如“娃娃踢球”、“小猫吃饭” ……开始时,你一边用不同的玩具做相应的动作,一边自己说出这些词语;然后你说,让他用玩具做动作;还可以互换角色,他来说,你做动作。选择几个而不是一个人物玩具,是为了加大难度。这样他就必须首先说出是哪个人物,再选择其它用品说出相应的动词。例如:第一排玩具是小猫、小狗、猴子,第二排玩具是椅子、床、毛巾。他要把这些玩具互相搭配并说出相应词组,如“小猫坐”、“小狗睡觉”等等。
类似的活动也可以不要玩具。一人说,一人做动作。说和听的角色要及时轮换,让他多一些说的机会。活动中必须要求聋儿说出两个词,别人才能做能动。如果他用手势表示“妈妈站”,但说成“妈妈坐”,这时就让家长坐着不要动,大家要按聋儿的语言内容开始。当他意识到错误时,会加以纠正。
大约在中班时可以出现“词组”这一训练形式(也要根据聋儿个体水平来决定)。组词有利于培养聋儿灵活运用语言的能力并发展想象力。组词的内容要由易到难,如“吃( )、大( )”,这类组词比较简单;而象“又( )又( )”、“越()越()”这类组词难度较大。在学习组词时,首先要给聋儿大量的例子,丰富他对语言的感受,再逐渐学习自己创造组词。